-
1 suspension rope
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > suspension rope
-
2 cross-rope suspension structure
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > cross-rope suspension structure
-
3 cross-rope suspension tower
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > cross-rope suspension tower
-
4 подвесной канат
1) Military: (висячего моста, канатной дороги) suspension cable2) Engineering: suspension cable3) Mining: balance rope, balancing rope, suspension rope -
5 стреловой канат
1) Engineering: boom cable (трубоукладчика), boom hoist rope2) Construction: derricking rope, derricking ties, jib derricking rope, pendant rope (стрелового крана, экскаватора), suspension ties, topping lift, topping lift cable, topping lift cable (крана)3) Mining: boom suspension rope4) Makarov: jib ties -
6 канат, поддерживающий стрелу
Mining: boom suspension ropeУниверсальный русско-английский словарь > канат, поддерживающий стрелу
-
7 оттяжка башни
Construction: mast suspension rope (самоходного башенно-стрелового крана) -
8 подвесной канат проходческого полка
Mining: scaffold suspension ropeУниверсальный русско-английский словарь > подвесной канат проходческого полка
-
9 несущий канат
rus несущий трос (м), несущий канат (м)eng suspension ropeБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > несущий канат
-
10 несущий трос
rus несущий трос (м), несущий канат (м)eng suspension ropeБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > несущий трос
-
11 трос
2) Naval: hemp3) Sports: brace, ring-cord, suspension cord4) Engineering: starter rope (пила), wire, wire rope cable5) Construction: cable-laid rope (кабельной свивки), steel wire rope6) Mathematics: rope (tether - в спутниковых тросовых системах)7) Railway term: catenary (для подвески кабеля)8) Automobile industry: (проволочный) cable wire, flexible cable, guy, pull rope, pulling rope, wire cable9) Mining: cable wire10) Forestry: steel cable, steel-wire cable, steel-wire rootwood, wire rootwood11) Textile: rigging12) Electronics: suspension strand13) Oil: cable line, cable rope, cord14) Astronautics: lifting sling15) Drilling: line17) Polymers: warp18) Automation: string19) Makarov: stranded wire, tug, wire cable (проволочный)20) oil&gas: (в канатных операциях line21) Scuba diving: tow-line22) General subject: wire ropak (для опускания приборов) -
12 трос
м. rope, cableСинонимический ряд:канат (сущ.) канат -
13 трос
cable, rope, wire* * *трос м.
(wire) rope, cableзакла́дывать трос в блок (напр. тали) — place a rope in a block (e. g., of a tackle)распусти́ть [распуши́ть] коне́ц тро́са — broom (the end of) a wire ropeтрос рвё́тся — a cable partsа́нкерный трос — anchoring wireтрос Бо́удена — Bowden cableбукси́рный трос — towing rope, towing cable, tow(ing) lineвытяжно́й трос ( парашютный) — rip cordгрозозащи́тный трос ( на воздушной ЛЭП) — overhead ground-wire cableтрос для протя́гивания ка́беля — draw-ing-in wireзаде́рживающий трос ав. — arresting cableзащи́тный трос ( на воздушной ЛЭП) — earth-wireтрос крепле́ния бойка́ грунтоно́са — retrieving wireнесу́щий трос — carrier cableподде́рживающий трос — suspension [messenger] strand, catenary, bearer cableподъё́мный трос — hoisting ropeсигна́льный трос — signal (wire) ropeтормозно́й трос — brake cableтя́говый трос — pull rope* * * -
14 промежуточная опора с вантовой траверсой
1) Engineering: catenary suspension structure, circus tower, circus-support structure, cross-armless structure, cross-rope suspension structure, cross-rope suspension tower2) Makarov: chainette towerУниверсальный русско-английский словарь > промежуточная опора с вантовой траверсой
-
15 подвеска
подвеска сущ1. mount2. suspension 3. suspension mount амортизационная подвескаshock mountвертолет большой грузоподъемности с внешней подвескойflying crane helicopterвнешняя подвеска грузаexternal load sling system(на вертолете) внешняя подвеска на тросахsling loadгидравлический захват внешней подвески вертолетаrotorcraft hydraulic gripгруз на внешней подвеске1. undersling load2. suspended load дальность полета без наружных подвесокclean rangeзадняя подвескаrear mountиспытание с наружной подвескойstore testкронштейн подвески элеронаaileron toggle armлопасть с шарнирной подвескойarticulated bladeлюфты подвески элеронаaileron playsполурычажная подвеска колесаwheel semilevered suspension(шасси) ролик серьги подвескиup-lock rollerрычажная амортизационная подвескаabsorber levered suspension(колеса шасси) рычажная подвеска колесаwheel levered suspension(шасси) стропа наружной подвески грузаexternal load sling(на вертолете) траверса подвески колесаwheel suspension leverтросовая подвескаrope suspension(на вертолете) узел подвески двигателяengine attach fittingустройство для транспортировки древесины на внешней подвескеtimber-carrying suspending deviceцапфа подвескиpivot pinцапфа подвески двигателяengine mounting trunnionшарнирная подвескаhinge fitting -
16 ванта
1) Geology: gaw3) Engineering: anchor rope, back stay, backstay, bracing wire, guy cable, guy rope, guy wire, main carrier cable, stay, stay rope, stay wire, stretching wire, (напр. противовесной консоли) tie bar4) Construction: back-guy, bracing wire (в виде троса), cable, cable stay, guy line, jack stay, suspension cable, vertical stay5) Architecture: anchor roost, guy roost, stay roost6) Makarov: backing stay -
17 грузоподъёмный канат
1) Engineering: hoist rope, hoisting rope, lifting line2) Construction: load hoisting rope3) Forestry: log suspension line (канатной трелёвочной установки)4) Mechanic engineering: lift rope5) Automation: sling6) Makarov: hoisting lineУниверсальный русско-английский словарь > грузоподъёмный канат
-
18 висячий мост
1) General subject: hanging bridge, suspension bridge, suspension-bridge, wire bridge2) Military: monkey bridge, (канатный) rope bridge, wire suspension bridge3) Engineering: cable bridge4) Construction: flying bridge, free-arch bridge5) Makarov: suspended bridge -
19 несущий канат
1) Military: suspension cable2) Engineering: track cable (кабельного крана)3) Construction: bearer cable, carrying rope, load cable (канатной дороги, кабель-крана), stay, load line4) Mining: conveying rope, track cable (канатной дороги)5) Forestry: aerial line, bearing cable, burden cable, carrier cable, carrying cable, main cable, skyline, track line, upper rootwood (подвесной дороги)6) Oil: messenger7) Cement: carrier (канатной дороги) -
20 серьга
2) Geology: rope clip3) Naval: slip-rope4) Obsolete: earlet5) Military: (connecting) link6) Engineering: U-bolt, arm link, bail, clevis, clip, connecting link, eye, eye bar, hanger, link, link component, shackle, shackle assembly, stirrup (весов), thimble7) Agriculture: ear-tag9) Railway term: screw link, tension shackle10) Automobile industry: U-strap, coupling link, handle bar, pendant, pennant11) Mining: tiller12) Forestry: beam hanger13) Oil: eye ring, lifting dog, looped link, socket, thimble (для стальных канатов), tripod clevis (для подвески блока к шкворню треноги), yoke14) Astronautics: lift bracket (траверсы)16) Automation: arbor support (горизонтальнофрезерного станка), arbor supporting bracket (горизонтальнофрезерного станка), arbor yoke (горизонтально-фрезерного станка), arbor-bearing support (горизонтальнофрезерного станка), bracket, (ведущая) guide rod (напр. кулисного механизма), (ведущая) guiderod (напр. кулисного механизма), joggle, loop link, outer bracket (горизонтально-фрезерного станка), outer support (горизонтально-фрезерного станка), overboard bearing (горизонтально-фрезерного станка), suspension arm, swing link, swinging link17) Robots: clevis bracket18) Makarov: clip (для мечения), ear tag (для меченая и бонитировки скота)19) oil&gas: casing hanger, swivel bail20) Yachting: swivel
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Suspension bondage — is a form of sexual bondage where a bound person is hung from one or more overhead suspension points. Suspension bondage is considered to carry a higher risk than other forms of sexual bondage. Stimulation In partial suspension the person is… … Wikipedia
Suspension trauma — Suspension trauma, also known as harness hang syndrome (HHS), is an effect which occurs when the human body is held upright without any movement for a period of time. If the person is strapped into a harness or tied to an upright object they will … Wikipedia
Rope bondage — is bondage involving the use to rope to tie and wrap the body as part of BDSM activities. Most modern rope bondage techniques derive from the Japanese erotic rope bondage art form of shibari, which was in turn developed from the now defunct… … Wikipedia
Suspension bridge — This article is concerned with a particular type of suspension bridge, the suspended deck type.:For an index to the several types see suspension bridge types.:For the Gladiators event, see Suspension Bridge (Gladiators). A suspension bridge is a… … Wikipedia
Suspension Bridge (Gladiators) — Infobox Gladiators Event Event Name = Suspension Bridge| |thumb width = 320px c Int. Year = 1993 origin country= flag|United Kingdom Used In = flag|United Kingdom flag|Australia flag|Sweden Flag|South Africa Last Used = present num cont = 1 num… … Wikipedia
Suspension bow — A suspension bow is a form of suspension bondage where the subject is suspended in the inverted (upside down) position bent backwards into a bow. To achieve this, they are suspended with their legs apart (sometimes with a suspension spreader bar) … Wikipedia
Suspension (body modification) — A suspension is the act of suspending a human body from hooks that have been put through body piercings. These piercings are temporary and are performed just prior to the actual suspension. Introduction The process is very delicate and is… … Wikipedia
Suspension bridge types — There are several types of suspension bridge:*Simple suspension bridge, a foundational type for pedestrians based upon the ancient Inca rope bridge. *Stressed ribbon bridge, similar to the simple suspension bridge but more stable and usable for… … Wikipedia
Rope bridge — A bridge constructed chiefly of rope. In its simplest form, it can be one or two ropes that bridge a river, enabling the traveller to be supported in their crossing and not be swept away. One rope above another, for feet and hands, may be… … Wikipedia
suspension strop — A length of webbing or wire rope between the helicopter and cargo sling … Military dictionary
Niagara Falls Suspension Bridge — Niagara Falls Suspension Bridge … Wikipedia